扣你几哇是一个网络热词，是日语翻译过来你好的意思，是日语的こんにちは的谐音。日语里边一天当中日常的问候有三个，一个是早上好：おはようございます（哦哈哟高咋一马斯）。另一个是晚上好こんばんは、今晩は（空帮哇）。至于こんにちは、今日は（扣你几哇），它主要用于非早上和非晚上问好的时候。一般早九点到下午六点之间吧，是用它的。所以日语里就没有具体的午安这个词了，而都用こんにちは，就是“你好”的意思。
其他日语常用语中文谐音
1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。
2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。
3、再见：さようなら（撒呦那啦）。
4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。
5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。
6、我回来了：ただいま（他大一嘛）。